Why ‘The Brutalist’ Is Brutal to Watch — Hollywood Gets the Architecture Wrong; Then There’s the Holocaust