Republican Lawmakers Increasingly Uneasy about Witkoff’s Performance in Envoy Role