Scarlett Johansson on Her Jewish Roots: ‘I Lost Many Relatives in the Holocaust — This Film is for Them’